気軽に使える英語フレーズブログ

かっこいい・かわいい!スグに使える英語フレーズをご紹介しています。

yjimage-21

未分類

I’ll catch up.

2019/06/15

 
【対話例文】
A:What are you doing? We should go.
(なにしているの? もう行かないと。)

B:I’m looking for my wallet.
(財布を探しているんだ。)

A: But Mary is waiting for us.
(でもメアリーがまっているよ。)

B:Can you go ahead? I’ll catch up soon.
(先に行っていてくれる? すぐに追いつくから。)

解説&応用
catch up には「追いつく」「(遅れを)取り戻す」「(最新の情報を)取り入れる」「急に持ち上げる」などいろいろな意味があります。

ここでは、友人に先に行くことを依頼していることから、「〜に追いつく」の意味であることがわかります。この場合、本来はI’ll catch up with.ですが、この時のwithは会話の中では、今回のように省略されることもあります。

また「追いつく」「(遅れを)取り戻す」「(最新の情報を)取り入れる」の意味では、catch up on と、withではなくonがつくこともあります。

catchが「捕まえる」、upが「近づく」という意味をもつので、これらのように先に行く何か(情報や人、状況)に近づいていくことを表しているようですね。

-未分類